Деталі проєкту

Статус
Триває
Тривалість
27.06.26 - 31.12.27
Категорія мистецтва
Відеоарт, Інтерактивне мистецтво, Книги, Поезія, Проза, Literary translation
Країна
Україна
Опис

Nataliya Kavera-Bezyuk is a Ukrainian writer, poet, translator, and cultural manager based in Rivne, Ukraine. She is the author of the historical novel Sadly Sighed the Angel (2024), a 630-page work set in sixteenth-century Eastern Europe that explores the lives of the Ostrogski family and the cultural world of Renaissance-era Ruthenia and the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Her current project, The Shadow of the Moirai Fades, is a multi-volume historical novel covering the years 1580–1620. The story follows Prince Janusz Ostrogski through the courts of Kraków, Vienna, Prague, Stockholm, and Moscow, intertwining political history with themes of power, faith, identity, and destiny. Prague, as the city of Emperor Rudolf II, alchemy, and the legend of the Golem, plays a central role in the narrative.

Kavera-Bezyuk actively promotes Ukrainian literature through international collaborations, literary festivals, and translation projects. In 2026, she participated in the Days of the Ukrainian Book in Milan, presenting Ukrainian history and literature to international audiences and contributing to Ukrainian–Italian cultural dialogue. Following a literary residency in Ventspils, Latvia, she collaborated with Latvian writer Ilze Lāce on mutual literary translations for publication in both countries.

Her writing combines meticulous historical research with vivid storytelling and is particularly focused on recovering overlooked stories of women, cultural exchange, and Eastern European history.